Adaptacji opowiadania podjął się dyrektor teatru przy Mokotowskiej 13, Maciej Englert, który ponadto najnowszą premierę wyreżyserował. Pierwotnie była ona planowana na styczeń bieżącego roku, ale „z powodu choroby aktora” mogła się odbyć dopiero teraz.

Przypomina to nieco skomplikowane dzieje „Psiego serca” jako utworu literackiego. Początkowo miało się ono ukazać w 1925 roku, zaraz po napisaniu go przez autora „Mistrza i Małgorzaty”, jednakże tej publikacji sprzeciwił się ówczesny przewodniczący moskiewskiej Rady Miejskiej, Lew Kamieniew. Ostatecznie opowiadanie Bułhakowa ujrzało światło dzienne w 1987 roku, niemal pół wieku po śmierci pisarza.

Reklamy
Reklamy

Z kundla - człowiek

Bohaterem utworu Michaiła Bułhakowa i jego scenicznej wersji w Teatrze Współczesnym w Warszawie jest profesor Filip Filipowicz Preobrażeński (w tej roli oglądamy go Krzysztofa Wakulińskiego). To on wraz z grupą współpracowników przeszczepia zwykłemu, bezdomnemu kundlowi, serce człowieka - alkoholika i degenerata. I tak Szarik staje się Szarikowem. "Nasze przedstawienie opowiada o tym, że najgorsze, co się może stać psu, to sczłowieczeć" – mówi grający główną rolę w spektaklu, wyreżyserowanym przez Macieja Englerta, Borys Szyc. "Opowiadamy w nim o tym, jak trudno jest znaleźć się czasem w nieswojej skórze i jak to jest, kiedy ludzie wykonują niekiedy rolę, która do nich zupełnie nie pasuje. To ma odniesienie do rzeczywistości".

Borys Szyc i inni

Uczłowieczony pies staje się w opowiadaniu Michaiła Bułhakowa działaczem partyjnym, oddanym bezwarunkowo sowieckiej władzy.

Reklamy

To typowy aktywista tamtego ustroju, panującego w ZSRR - zagorzały komunista, który swoim zachowaniem doprowadza niemal do obłędu swojego stwórcę, który starał się z niego zrobić dobrego, normalnego człowieka.

Poza Wakulińskim i Szycem na scenie stołecznego Współczesnego wystąpią także: Barbara Wypych, Joanna Jeżewska, Monika Pikuła, Ewa Porębska, Piotr Bajor, Piotr Garlicki, Mariusz Jakus, Rafał Zawierucha, Szymon Mysłakowski, Dariusz Dobkowski, Leon Charewicz, Mikołaj Chroboczek, Jan Pęczek, Kinga Tabor, Remigiusz Jankowski, Szymon Roszak, Monika Węgiel, Sebastian Świerszcz i Jan Marczewski. Scenografię do przedstawienia opracował Marcin Stajewski, kostiumy są dziełem Anny Englert, a muzykę skomponował Jerzy Satanowski; wokalnie przygotowała aktorów Aldona Krasucka.

źródło: #teatr Współczesny w Warszawie

Kopiowanie i wykorzystywanie treści opublikowanych na blastingnews.com bez pisemnej zgody Blasting Sagl zabronione. #Kultura Warszawa