W najbliższy weekend PO zapowiada intensywną walkę o głosy i zainteresowanie społeczeństwa. Premier zamierza odwiedzać miasta zachodniej Polski prezentując swoje hasło wyborcze "GO WEST. Idziemy na Zachód".

Czy to, aby na pewno poprawna interpretacja angielskiego idiomu? Bardziej dociekliwi z pewnością znają odpowiedź na to pytanie. Definicja słownikowa idiomu "go west", bowiem oznacza zupełnie coś innego, niż sądzili przedstawiciele czołowej partii.

Można przypuszczać, że stratedzy PO mają na myśli nie tylko dogonienie zachodnich sąsiadów pod względem gospodarczym, ale również osiągnięcie silniejszej pozycji w Unii Europejskiej.

Popularny serwis tak komentuje zamiary PO: "W taktycznym wymiarze hasło idziemy na Zachód ma odnosić się natomiast do mobilizowaniu wyborców PO w zachodnich województwach, czyli tam gdzie PO tradycyjnie cieszy się wyższym poparciem – informuje 300polityka.pl."

Kolejny strzał w kolano PO?

Tymczasem opinia publiczna nie pozostawia na partii suchej nitki. Wygląda na to, że PO znów zaliczyła kolejną wpadkę, która utrudni jej wejście na szczyt. Podążając za słownikiem można sprawdzić, że znaczenie angielskiego idiomu "go west" nie oznacza wcale podążania na zachód, a określa czyjąś śmierć. #Ewa Kopacz mimo usilnych starań, aby pozyskać kolejnych zwolenników przed jesiennymi wyborami, w pośpiechu działa na swoją niekorzyść.

Wyrażenie to go west przypisuje się legendom rdzennych Amerykanów, w których umierający człowiek idzie na spotkanie z zachodzącym słońcem.To wyrażenie pojawiło się w wierszu na początku XIV w. (wg. The American Heritage Dictionary of Idioms by Christine Ammer).

Czy również i dla partii PO zajdzie słońce?

Czy sama partia PO zorientuje się w swoich pomyłkach, bo internauci już zaczęli żartować, i piszą:"Ale hasło prorocze!!! Zob. słownikową definicję "go west" – żartują internauci.""PO się właśnie samozaorała! #gowest: be destroyed, used up, ruined" – czytamy na Twitterze.

Również polityk Petru nie szczędzi sobie żartów wobec hasła wyborczego. Petru mówił tak: „Go West” to było, jak tysiące Polaków wyemigrowało. Łącznie z byłym premierem. Dodał: "„Jestem zaskoczony, że oni wrzucają to na swoje sztandary. Bo – przepraszam – Go West kojarzy mi się z emigracją. Szkoda, że Platforma popiera emigrację. Ostatnie dane GUS pokazują, że w ostatnim czasie – netto – wyjechało 120-kilka tysięcy Polaków. Więc nie mówmy, że jest świetnie”.

źródło: niezalezna.pl, 300polityka, telewizjarepublika.pl #Platforma Obywatelska #wybory 2015